Альтшдат Зюд
В южной половине Старого города сохранились многочисленные остатки средневековой городской стены (построена к сер. 13 столетия): например, ворота Ханентор (Hahnentor), ворота Северинстор ( Severinstor), ворота Ульрепфорте (Ulrepforte) или башня Байентурм ( Bayenturm, ныне феминистский архив), а также участок римского городского укрепления протяженностью около 100 м. Одно из центральных мест района - основанная в 11 столетии площадь Neumarkt, где в средневековье сосредотачивалась торговля скотом, сегодня известна находящимся в ее юго-восточной части зданием Йозеф-Хаубрих-Хаус (Josef- Haubrich- Haus), в котором расположены многочисленные культурные учреждения города: центральная библиотека, выставочный зал, народный университет и др. По соседству с ним расположен Музей церковного искусства Шнютгена и центр церковного искусства Св. Петра. Площадь Neumarkt – важнейший транспортный узел города, где пересекаются многочисленные линии подземного и наземного общественного транспорта и основные деловые улицы города. «Южным городом» (Suedstadt) сами жители Кельна называют территорию, ограниченную мостом Северинсбрюке (Severinsbruecke), переулком Ulrichgasse и Рейном к западу и востоку от улицы Severinstrasse. Это квартал с традиционной атмосферой старого Кельна, в многочисленных кабачках которого можно попробовать местное пиво «Кёльш»( Koelsch). А далее на восток, на полуострове, отделенном от суши узким заливом Рейна (Rheinau) располагался городской порт - после его модернизации бывшие складские комплексы получили новую жизнь: так, в одном и них разместился Музей спорта и Олимпийский игр, в другом – уникальный Музей шоколада. На улице Ubierring – в южной части района - этнографический музей Раутенштрауха-Йоста. После снесения в 1881 году средневековой городской стены, ограничивавшей рост города, вокруг Старого города появились новые районы, названные Нойштадт – Новый город.